‘tWesen van Saeftinghe en het ontstaan ervan.

Jarenlang woonden wij dicht bij de Dordtse Biesbosch, waar men begon bevers uit te zetten. Telkens als je dan wel eens rondwandelde of rondwandelt  in het natuurgebied, hoop je een bever te spotten.
Hoewel elk ander levend  wezen is natuurlijk ook leuk is, hert of ree.
Toen kwam daar ineens op een avond een film voorbij van Jos Stelling:”De Vliegende Hollander“. Een middeleeuws verhaal dat zich deels in de Biesbosch afspeelde. Fantastisch sferische beelden, die ik ook vaak zag tijdens vroege ochtendwandelingen.
In de film, een rare vogelman, die zo zijn eigen taaltje sprak (Italiaans achtig? )een speelman, een verteller, een reiziger. Maar ook andere “gebochelde en lelijke” mensen. Geweldig! De buitenbeentjes en verstotenen van die tijd, horigen, paupers.

Vliegende Hollander Jos stelling Vl Holl. Jos Stelling

 

 

 

 

 

 

Lopende in de Biesbosch hoor je dan vaak geritsel in het struikgewas. Wat zou het zijn? Een bever, een hert, een ree, een fazant, een mol of muis? De fantasie begon te werken.
Wat als er nu ineens iets verschijnt dat je nog nooit hebt gezien? Iets dat zowel op het land als in het water leeft.
Hoe ziet dat eruit? Hoe heet dan zo een wezen? Ik had al vaker gehoord van het “Verdronken land van Saeftinghe”. Een getijdengebied in de buurt van Zeeuws-Vlaanderen. Een getijdengebied dat zich sinds de middeleeuwen tot ver in België uitstrekte.
Een gebied zoals de Biesbosch nu is. (Ook het verdronken land van Saeftinghe is nu een natuurmonument).
Saeftinghe een gebied dat vroeger bestond uit meerdere dorpen, die de pech hadden met hoog water over te stromen, dat dijken doorbraken.
Uiteindelijk is het gebied in de 80 jarige oorlog expres onder water gezet, door de dijken door te steken om de Spanjaarden tegen te houden en zijn de dorpen verdronken.
Stel je nu eens voor, een wezen dat overleeft, net zoiets als het monster van Loch ness.tWesen van Saeftinghe!
Een wezen uit de middeleeuwen…. waar kwamen anders de ridderverhalen vandaan, ridders die het tegen draken opnamen?

Het idee was geboren. Nu de uitvoering.
Het moest middeleeuws worden, zeker na de film van Jos Stelling. Daarnaast wordt Saeftinghe zo geschreven dat het behoorlijk middeleeuws aandoet, met AE en GH.
De tekst moest dus ook middeleeuws gesproken worden. Zo’n beetje alle boeken in de bibliotheek heb ik erop nageslagen en gelezen die in het Middelnederlands zijn geschreven.
“Mariken van Niemeghen, Karel en de elegast, Esmoreit, Het Roelantslied, Montalbaen enz. enz”.
Daaruit destilleerde ik zinnen, en concludeerde dat het Nederlands in die tijd behoorlijk leek op het Belgisch.
Er was in die tijd ook nog geen Algemeen Beschaafd Nederlands. Het verhaal is aangevuld met in onbruik geraakte woorden uit het Nederlands, die wel zo gekozen zijn, om het verhaal begrijpelijk te houden.
Vervolgens moest er kleding komen: Vele schilderijen van Jeroen Bosch, Brueghel, Vlaamse primitieven bestudeerd om tot een zo goed mogelijk gelijkend kostuum voor Roderick van Kuytaert te komen.
(Kuytaert een gehucht in Zeeuws-Vlaanderen).

Pieter-Brueghel-de-Jonge--Boerenbruiloft-Dance-i4416 Roderick van Kuytaert El capstok straattheater

 

 

 

 

 

 

 

 

Een mooie stof die wij vonden in een stoffenwinkel in Eindhoven, zorgde voor de inspiratie voor het kostuum van het wezen. Blauw/groen/batik/glitter.
Het wezen moest kunnen zwemmen, dus schubben hebben! Het wezen moest ook op het land verblijven, amfibisch, dus ook iets harigs hebben en om het niet te eng te maken voor kinderen , een aai factor hebben.
Een staart om af en toe zelf mee te kunnen spelen. Kunnen fluiten als een vogeltje en vleugels hebben om mee te vliegen. (Een waterdraakje?)
Zo ontstond het wezen van Saeftinghe, stukje bij beetje.
Een rietsnijder die op een dag het wezen ontdekt en vangt. Een act waarbij oude ambachten duidelijk in het herkennen zijn. Mobiel en rondtrekkend.
Een man die vertelt over een verschrikkelijk monster, dat hij heeft gevangen. Hij laat het wezen kunstjes doen voor geld, en blijkt eigenlijk gewoon zelf het monster! Het wezen daarentegen is een wezen en wil niet altijd haar kunstje doen. Eigenwijs als een kat kan zijn.

Biesbosch Biesbosch 2 el capstok,wesen van Saeftinghe

 

 

 

 

 

info@elcapstok.nl